13 octobre 1131. Ce jour-là, le jeune prince Philippe âgé de 15 ans, fils ainé de Louis VI dit le Gros, passe à cheval par la motte Saint-Gervais (située à Paris, près de l'actuelle mairie du 4e arrondissement). Alors qu'il chevauche avec quelques compagnons, un cochon se jette entre les jambes de sa monture. Pris de peur, le cheval se cabre et fait tomber son cavalier, qui meurt le soir même.
Quelques jours plus tard, un édit interdit de laisser vaquer les cochons dans les rues. Seuls les moines de Saint Antoine peuvent le faire, à condition de suspendre une clochette au cou de l'animal.